Proverbs 18:4 (BES) A word in the heart of a man is a deep water, and a river and fountain of life spring forth.
It is hard to believe the LXX is coming from the same source. Compare the NASB,
Proverbs 18:4 (NASB95) The words of a man’s mouth are deep waters; The fountain of wisdom is a bubbling brook.That being said, I like the point it makes. It says that we need to take the word that we read and speak and internalize it. How is that done?
Different forms of meditation help. Memorize passages that seem to speak to you. Review them. Go out on the porch and speak them to creation. Maybe, if no one is looking, preach it to the trees. Think about it without making a sound. Some recommend writing the verses out.
So? Constant repetition can put important concepts into your inner man. This will allow the Holy Spirit to call them up when needed or even just because.