Hidden in Hebrew

Psalm 149:4 (KJV) For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.

(Proverbs 9 also read)

What got me looking at this verse?  A little nudge was the NIV translation that substituted “victory” for the more common translation of “salvation” (3444).  There’s a difference between victory and salvation.  One is temporal and the other is eternal.  So I looked up the Hebrew behind the word for “salvation”.  I thought it and it’s transliteration looked familiar and, sure enough it is the Hebrew word for Joshua, or Jesus.  When the angel appeared to Mary and said he will save his people from their sins this was a word play on the name, Jesus.

So here hidden in the Psalms, we see the name of Jesus.  The KJV says that He will “beautify” (6286) the “meek” (6035).  Think of that in terms of the statement of Jesus where He said “blessed are the meek.”

So?  Jesus was named Jesus for a reason.  He was to be a savior.  We see this concept buried even in the book of Psalms.  Something to rejoice about.